Prevod od "brskati po" do Srpski

Prevodi:

njuškati po

Kako koristiti "brskati po" u rečenicama:

Če bi komu padlo na pamet brskati po mojih rečeh, naj si izbije iz glave.
Ako imate namjeru njuškati po mojim stvarima dok me nema, zaboravite na to.
Naslednjič, ko si bosta z veselo vdovo zaželela brskati po mojem sefu, se ogni vsem tem mukam.
Sledeæi put kad ti i tvoja vesela udovica želite proviriti u moj sef, nemojte se toliko namuèiti.
Kako si drzneš brskati po mojih stvareh?
Kako se usuðuješ kopati po mojim stvarima.
Tako daleč so nas že spravili, da moramo brskati po smeteh.
Tako daleko su nas vozali... da smo morali pecati iz smeæa.
Pametno bi bilo, da nehaš brskati po davni preteklosti in se raje ukvarjaj s sedanjostjo.
Za sad vam je preporuèljivo da prekinete istragu dogaðaja koji pripadaju davnoj prošlosti i da se okrenete sadašnjosti.
Samo da veste, Daily tribune je začel brskati po zgodbi.
Samo da znate, "daily tribune" je poèeo da njuška oko ove prièe.
Zakaj ne greš na policijo in poveš da si videla tujca brskati po moji garaži s pločevinko bencina?
Zašto ti ne bi rekla policiji da si videla neku lutalicu kako se muva oko moje garaže sa kantom benzina?
Slišal sem jo brskati po omarici z zdravili, slišal sem jo oditi ven.
Cuo sam je... kako pretura po ormaricu sa lekovima, i cuo sam je kako izlazi na zadnja vrata.
Mama, ne moreš kar brskati po mojih rečeh.
Мама, не можеш ми претура по стварима.
Videl sem jo v pisarni brskati po tvojih stvareh.
Video sam je u tvojoj kancelariji kako pretura po tvojim stvarima.
Ona gre v strip klub, jaz pa moram brskati po izrezkih?
Stani. Ona ide u striptiz klub, a ja izvlaèim fajlove iz mrtvaènice?
Ko sem odkrila, da si bil malce ˝neprijazen˝ do nekaj prebivalcev Metropolisa, sem začela brskati po tvoji preteklosti.
Nakon što sam otkrila da si se ponašao... malo neprijateljski prema par građana Metropolisa, počela sam da kopam po tvojoj prošlosti.
Ni ti treba brskati po njegovih spominih.
Не мораш се предати његовим сећањима.
Nimaš pa pravice brskati po tujih stvareh.
Nemaš pravo da kopaš po tuđim stvarima.
Brskati po tujih stvareh, vdreti in vstopiti, vse to pred poldnevom?
Upad i razbijanje, sve to pre podne?
Pa mi ne bi smela brskati po žepih.
Možda ne bi trebalo da mi preturaš po džepovima!
Bi nehala brskati po mojih stvareh?
Možeš li da mi ne diraš stvari? - Izvini.
Vi nimate nobene pravice brskati po tujih stvareh!
Nemate pravo preturati po tuðim stvarima.
Kako si si dovolila brskati po mojih stvareh?
Za koji si kurac uopšte dolazila ovamo i èeprkala po mojim stvarima, je li?
Deček, ki je imela jajca brskati po očetovih žepih, ko je bil v nezavesti?
Deèak koji je imao hrabrosti da pregleda oèeve džepove dok je bio pijan.
Pravi, da lahko na polju gojimo rastline, najdemo prašiče in kokoši, nehamo bežati in brskati po odpadkih.
Govori kako u polju možemo uzgajati hranu, naæi svinje i kokoši, prestati lutati, prestati lešinariti.
Nimata pravice brskati po mojih rečeh.
Nemate pravo da mi preturate po stvarima.
Ljudje ne bi smeli brskati po svoji preteklosti.
Ljudi ne bi trebali da èeprkaju po prošlosti.
Odpreti hočete najino mrtvo hčer in brskati po njej kot po šatulji za nakit.
Želite da otvorite našu mrtvu æerku i kopate po njoj kao po nekakvoj kutijici za nakit.
Ni treba odgovoriti, nima smisla brskati po preteklosti. –Prav ima.
Ne moraš da odgovoriš. Nema potrebe za priseæanjem na prošlost. Gejlk je u pravu.
Ne morem brskati po svoji nogi. –Lahko.
Jer ne mogu da kopam svoju nogu. -Da. Možeš.
Ne bi smela brskati po skrivnostni torbi noč pred poroko.
Nisi trebala gledati u tajnu torbu noæ pre venèanja.
2.6596808433533s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?